NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking¤Î¥Ö¥í¥° ÅìµþÌܹõ¡õ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ Since 2004

ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NYºß½»20ǯ¡£¿È¶á¤ÊºàÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¡Ö£Î£Ù¤é¤·¤¤¤ªÎÁÍý¡×¡ÖÌò¤ËΩ¤Ä¤ªÎÁÍý¡×¤ÎÄó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾

¥«¥Æ¥´¥ê¡§ ¤ªÃΤ餻

DSC07243
4·î¤ÎÎÁÍý¶µ¼¼¤Î°ìÉôµÙ¹Ö¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

³§Íͤ⤴¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢ÅìµþÅԤǤϿ··¿ÇÙ±ê¤Î¹­¤¬¤ê¤Ë¤è¤ë¼«½ÍÍ×ÀÁ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÎÁÍý¶µ¼¼¤â4·î5Æü¤«¤é4·î18Æü¤Þ¤Ç¡¢ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎͽÄê¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

4·î21Æü¤«¤é25Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

º£¤Î¾õ¶·¤Ç¤¹¤È¡¢³°½Ð¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢¿Í¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤·¤¿Êý¤¬¸­ÌÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

19Æü°Ê¹ß¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÆüÄø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿²þ¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¤ÏµÙ¤ßÃæ¤â³¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªµ¤¤Å¤­¤ÎÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¡×¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²áµî¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤ªÎÁÍý¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Î³«ºÅ¤ÎºÝ¤Ë¤â¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤é¡¢¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ËèÆü°Å¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤Æü¡¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³§Íͤ⡢¤´²È²Íͤ⡢¤ªÂΤ˵¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌȱÖÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¤«¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÂΤˤ¤¤¤¤â¤Î¤ò¤­¤Á¤ó¤È¿©¤Ù¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¿²¤Æ¡¢Èè¤ì¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤¿¤¤¤È»×¤Þ¤¹¡£

°ú¤­Â³¤­¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

°ÊÁ°¤è¤ê¤´Í½Ìó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢ÂçÊѳڤ·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

2020 02 ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¡¡NYCooking P1490404(2)
¢¬4·î¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¡×¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
4·î¤ÎͽÄê¤Ï2·î18Æü¤ËÇÛ¿®ºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥°¤ÎÌܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¥Ö¥í¥°¤Î´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£
Àè½µ¤ÎÌÚÍËÆü¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢³Ø¹»¤ÎµÙ¹»¤¬¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡£

¤½¤ì¤«¤éµÞ¤ËÀ¤´Ö¤ÎÉ÷¸þ¤­¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÆüËÜÃæ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¿˻¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢Äɤï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¿¤Á¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

3·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤´Í½ÌóºÑ¤ß¤Î³§ÍͤˤϸÄÊ̤ˤ´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

º£¸å¡¢¤´Í½Ìó¤ò¤´´õ˾¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¸ÄÊ̤ˤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ê¤ª¡¢3·îÃæ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤´»²²Ã¤ò¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³§ÍͤΤߤΤ´»²²Ã¤Ë¸ÂÄê¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

4·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï2·î18Æü¤ËÇÛ¿®¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ç¡¢Êѹ¹¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¥Ù¥¤¥¯¥É¥Ñ¥¹¥¿¡×¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¡×¡¢¡Ö²È°û¤ß¥á¥Ë¥å¡¼¡ÊÅÁÀâ¤ÎÀڤ괳¤·Â纬¤Î¥¯¥é¥¹¡Ë¡×¤Î3¤Ä¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¤ÎÌܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Íè·î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¾¯¤·¤Ï¾õ¶·¤¬¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ß¤ó¤Ê¤Î´ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¿··¿ÇÙ±ê¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Î¾ò·ï¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢ÌȱÖÎϤò¤¢¤²¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿²¤Æ¡¢·Ú¤¤±¿Æ°¤ò¤¹¤ë¡¢¤ò¿´¤¬¤±¤Æ²á¤´¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸³è½¬´·¤ò¸«Ä¾¤¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤â¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥Ô¥ó¥Á¤ò¥Á¥ã¥ó¥¹¤ËÊѤ¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

É԰¤ˤʤꤹ¤®¤Æ¤¤¤ë¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤ÇÌȱÖÎϤ¬Íî¤Á¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
¥á¥ó¥¿¥ë¤â¶¯¤¯¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004 since 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

3·î¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ëÂбþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯¤ªÃΤ餻¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¸á¸å¤âÆüÍËÆü¤Î¥¯¥é¥¹¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤´Ï¢Íí¤Ïº£Æü¤ÎÌ뤫ÌÀÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´»²²Ã¤¬¤´ÌµÍý¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¡¢¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤ëÊý¡¢
½µËö¤´»²²Ã¤ÎÊý¤Ê¤É¤½¤ì¤¾¤ì¤´»ö¾ð¤¬°ã¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤«¤é¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´¿´ÇÛ¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
ɬ¤º¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


4·î¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤â¤³¤ì¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤À¡¢¥¯¥¹¥Ñ¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¹¹¿·¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤ª¿½¹þ¤ß¤Î¼õÉդϳ«»Ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
LINE¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£(4·îʬ¤Ï¥¯¥¹¥Ñ¤Ë¤Ï·ÇºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

4·î¤Ï3¤Ä¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢5·î¤Ï1¤«·î´Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÅÔ¹çÉÕ¤«¤ì¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤º¡¢¶õÀʤΤªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

2·î25Æü¡Ê²Ð¡Ë±ö¹í¤Î¥¯¥é¥¹
ËþÀʤǤ·¤¿¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢1̾ÍͤζõÀʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

3·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Î¥¯¥é¥¹¤â¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤Ç1̾ÍͤζõÀʤ¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿

3·î14Æü¡ÊÅڡ˱ö¹í¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£

±ö¹í¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¤Þ¤À2Æü¤·¤«¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢2Æü¤È¤âÂ繥ɾ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎÍͻҤ䤪ÎÁÍý¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¤Û¤«¡¢¥é¥¶¥Ë¥¢¤ä¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¡¢»ª´Ì¥ì¥·¥Ô¤Î¥¯¥é¥¹¤â¶õÀʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´¶½Ì£¤¬¤ª¤¢¤ê¤ÎÊý¤Ï¡¢¥¯¥¹¥Ñ¤ä¥Ö¥í¥°¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


4·î¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¡ü¥Ù¥¤¥¯¥É¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÄɲ寥饹¡Ê1·î³«ºÅʬ¡Ë
¡ü¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡§¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È
¡ü¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¡§Àڤ괳¤·Â纬¤Ê¤É¤Î¤ªÁںڤΥ¯¥é¥¹¡Ê2ǯ¤Ö¤ê¤Î³«ºÅ¤Ç¤¹¡£ÂԤäƤ¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤·¤¿³§Íͤϡ¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë


¥Ù¥¤¥¯¥É¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÄɲ寥饹
4·î5Æü¡ÊÆü¡Ë11:30~¡¡


¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹:¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È
¤Ò¤È¤êʬ¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¡¢¼êºî¤ê¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡ÊIJµÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¥Ï¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡¢Ä«¿©¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÄɤäƤªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

4·î£¸Æü¡Ê¿å¡Ë10:00~
4·î10Æü¡Ê¶â¡Ë10:00~
4·î12Æü¡ÊÆü¡Ë11:30~
4·î14Æü¡Ê²Ð¡Ë10:00~
4·î16Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00~
4·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:30~

¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹
Àڤ괳¤·Â纬¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¢ÍȤ²½Ð¤·Æ¦Éå¡¢¥«¥Ä¥ª¤ÎÄÒ¤±¤È¥·¥ç¥¦¥¬¤´ÈÓ¹áÌ£¥µ¥é¥À¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¿å¤è¤¦¤«¤ó¤Ê¤É


4·î21Æü¡Ê²Ð¡Ë10:00~
4·î24Æü¡Ê¶â¡Ë10:00~
4·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:30~

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¡¢Âþº£¤è¤ê¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÊÖ»ö¤Ï¤¹¤Ù¤Æº£Æü¤ÎͼÊý°Ê¹ß¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤ÏÄÉ¤Ã¤Æ¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£

ÎÁ¶â¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬5500±ß¡¢Äê°÷¤Ï9̾ÍͤǤ¹¡£

¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004 since 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

2/7(¶â¡Ë10:00~¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥­¥ó¡¢2/28(¶â¡Ë10:00~¥é¥¶¥Ë¥¢¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï
¤É¤Á¤é¤ÎÆüÄø¤âËþÀʤǤ·¤¿¤¬¡¢4̾Íͤº¤Ä¤Î¶õÀʤ¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤À¤´ÅԹ礬¤è¤í¤·¤¤Êý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¡¢LINE¡¢¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤´ÅԹ礬¤¤¤¤ÊýË¡¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤ª¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
https://www.nycooking.com/form2

¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¤´¼ÁÌä¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004
Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

DSC05036-001 (3)
¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Î¥½¥Æ¡¼¢ö

DSC03363 (4)
»ª´Ì¥ì¥·¥Ô¢ö

3·î¤Î¥¯¥é¥¹¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼è¤êµÞ¤®¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëͽÄê¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¤Î¼õÉդ⡢Âþº£¤«¤é»Ï¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¤äÁ÷¿®¥Õ¥©¡¼¥à¡¢LINE¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

3·î¤ÏËèǯÃæ½Ü°Ê¹ß¡¢³Ø¹»¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ë´Ø·¸¤Ç¤´»²²Ã¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤é¤ì¤ëÊý¤¿¤Á¤¬Â¿¤¯¤Ê¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Á°È¾¤Ï¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¤Î½àÈ÷¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¤ªÂÔ¤Á¤Î³§Íͤϡ¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢4·î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Àè¤Ëº£¸å¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
4·î¤Ï¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ï³«ºÅ¤¬¤Ê¤¤Í½Äê¤Ç¤¹¡£ 
5·î¤ÏÌܹõ¶µ¼¼¤Ï1¤«·î¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¸å6·î¾å½Ü¤«¤é7·î20ÆüÁ°¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¡¢
¥¯¥é¥¹¤òͽÄꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë³§Íͤϡ¢
2¡Á3·î¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
4·î¤È5·î¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Í½Äê¤òÄ´À°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£
¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ï¼õ¹ÖºÑ¤ß¤ÎÊý¤¿¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÆüÄø¤ò¿¤¯Í½Äꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Æ±¤¸Íýͳ¤Ç¡¢°ìö³«ºÅ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö³«ºÅ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


3·î¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¥é¥¶¥Ë¥¢¡Ê¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¡Ë

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¸ø³«ºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤è¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ªÌܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

3·î1Æü¡ÊÆü¡Ë11:30¡Á

¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Î¥½¥Æ¡¼¡Ê¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¡Ë
¡Ú¥á¥Ë¥å¡¼¡Û
¡ü¡¡¥Ú¥ó¥Í¥¢¥é¥Ó¥¢¡¼¥¿
¡ü¡¡¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼É÷Ì£¤Î¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Î¥½¥Æ¡¼
¡ü¡¡¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤ÈÀ֥磻¥ó¥½¡¼¥¹
¡ü¡¡²ê¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¥¯¥ë¥ß¤Î¥µ¥é¥À
¡ü¡¡¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¥Ý¥Æ¥È
¡ü¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥×¥Ç¥£¥ó¥°¥±¡¼¥­

3·î5Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00¡Á
3·î6Æü¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á
3·î8Æü¡ÊÆü¡Ë11:30¡Á
3·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë10:00¡Á

»ª´Ì¥ì¥·¥Ô¡Ê¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¡Ë
¡Ú¥á¥Ë¥å¡¼¡Û
¡ü¡¡¥µ¥Ð¤ÎÌ£Á¹¼Ñ´Ì¤Î¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈÓ
¡ü¡¡»ª¤È¥¨¥ê¥ó¥®¤Î¥«¥ì¡¼
¡ü¡¡»ª¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¡ü¡¡»ª´Ì¤Ë¤å¤¦ÌÍ
¡ü¡¡»ª´ÌÆþ¤êƦÉå
¡ü¡¡¼òÇô¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥à¡¼¥¹

3·î25Æü¡Ê¿å¡Ë10:00¡Á
3·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00¡Á

¥¯¥¹¥Ñ¤ä¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤Þ¤À¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¤ª¿½¹þ¤ß¤Î¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤äLINE¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º£½µËö£²Æü¤È¤â¥¯¥é¥¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Î¥¢¥Ã¥×¤ÏÍè½µ¤Î½é¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÎÁ¶â¤Ï¡¢Á´¥¯¥é¥¹5500±ß¤Ç¤¹¡£

¤´¼ÁÌä¤Ï¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

2020 01 NYCooking DSC00054
2020ǯ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¿åÍËÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²áµî3ǯ¤Î1·î¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Õ¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¡¢
¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¤ªÀµ·îµÙ¤ß¤ÏŤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

º£Ç¯¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

P1350242(2)


DSC03738 (3)
º£Ç¯¤â¤¢¤È¤ï¤º¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤¹¤«¡©
¤ªË»¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ë¼ºÎ餷¤Þ¤¹¡£

2·î¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¡¢2·î¾å½Ü¤Î¥Á¥­¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥¹¤ä¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥­¥ó¥¦¥¤¥ó¥°¤Î¥¯¥é¥¹¤â¡¢¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤À¼õ¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤¿¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

2·î13Æü¡ÊÌڡˤ«¤é¤Î¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢
±ö¹íÄÒ¤±¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥°¥ê¥ë¡¢·Ü¤È¥­¥Î¥³¤Î¤ª¤³¤ï¡¢¤Ê¤É¤Î¤ªÁںڤǤ¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªÁںڤΥ¯¥é¥¹¤ò¤â¤Ã¤ÈÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¡ÖNYCooking ¤ªÁÚºÚ¶æ³ÚÉô¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ç¡¢¸åȾ¤Ë¥é¥¶¥Ë¥¢¤òͽÄꤷ¤Þ¤¹¡£



¤ª¿½¹þ¤ß¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
¥é¥¶¥Ë¥¢¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ÌÀÆü¸áÁ°10»þ¤«¤é¡¢
¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢1·î6Æü20»þ¤«¤é¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤¿¤Á¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÁêÃ̤ʤµ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿·¤·¤¯¤Ï¤¸¤á¤é¤ì¤¿³§Íͤˤϡ¢¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬Â³¤¯¤È¤¤¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯´Ö³Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢3·î¤ÏÊ¿Æü¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥¯¥é¥¹¤¬Í½Äê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢2·î¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤òͽÄꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼õ¹ÖºÑ¤ß¤ÎÊý¤¿¤Á¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÄø¤Ï¾¯¤Ê¤¯Í½Äꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2·î¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é¡¢»þ´Ö¤ò30ʬŤ¯µ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â»þ´Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤âÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ÁáÂà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Êѹ¹¤ä¤ª´ê¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊ̤ε¡²ñ¤Ë²þ¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ê¿Æü¤Ï13»þ30ʬ¤«¤é¡¢½µËö¤Ï15»þ¤«¤é¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¤´»ö¾ð¤Î»þ¤Î¤ß¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Ìë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢4·îËö¤Þ¤ÇͽÄ꤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î¸å¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¸¡Æ¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥¹¥Ñ¤È¥Ö¥í¥°¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¥Ö¥í¥°¤Î¤Û¤¦¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¥µ¡¼¥â¥ó°Ê³°¤Ï¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¥µ¡¼¥â¥ó¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Çºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î2Çܤ°¤é¤¤¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤´¼ÁÌä¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¡Ö¥¯¥¹¥Ñ¡×¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

2·î¤«¤é3·î¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼è¤êµÞ¤®¡¢·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥­¥ó¥¦¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÄɲÃÆüÄø
¥¯¥¹¥Ñ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£

2·î7Æü¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á
2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë11:30¡Á

2·î4Æü¡Ê²Ð¡Ë¤È5Æü¡Ê¿å¡Ë¤Î¥Á¥­¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥¹¤Î¥¯¥é¥¹¤â
¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£

½ªÎ»»þ´Ö¤¬30ʬŤ¯µ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤Ë¤âÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ëÊý¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»þ´Ö¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸åÆü¤ªÃΤ餻¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤ªÁںڤΥ¯¥é¥¹¤Ç¡¢
ºú¤Î±ö¹íÄÒ¤±¤Î¥°¥ê¥ë¡¢¤Ò¤¸¤­¤È¥ì¥ó¥³¥ó¤Î´Å¿Éß֤ᡢ·Ü¤È¥­¥Î¥³¤Î¤ª¤³¤ï¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£

º£¤Î¤È¤³¤í¡¢2·î26Æü¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡¢3·î¾å½Ü¤Ë¤«¤±¤Æ³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤Î¤Û¤«¤Î2·î¤Î¥¯¥é¥¹
»ª´Ì¥ì¥·¥Ô
¥é¥¶¥Ë¥¢¡¡¤ò2·î¤ËͽÄꤷ¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï3·î¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£

¥é¥¶¥Ë¥¢¤Î½µËö¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ï¢µÙ¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤êµÞ¤®Æü¤Ë¤Á¤ò³ÎÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
¥¯¥é¥¹¤Ë¤¤¤é¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤´ÁêÃ̤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤´¶½Ì£¤¬¤ª¤¢¤ê¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Æü¤Ë¤Á¤ò¤´ÁêÃ̤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ï¢µÙÃæ¤Ç¤â¤è¤í¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢»ä¤Î¤Û¤¦¤Ï¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

2·î¤Î2½µÌܰʹߤÎͽÄêɽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·Ä´À°¤·¤Þ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥¯¥¹¥Ñ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£

¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¼õ¹ÖºÑ¤ß¤Î³§Íͤ⿤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆü¤Ë¤Á¤¬Í½Äê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿¡¢¤»¤Ã¤«¤¯Í½Äê¤ò¤·¤Æ¤â¡¢Æü¤Ë¤Á¤¬¤¢¤ï¤ì¤º¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¾åµ­¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¤´´õ˾¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ï¤´´õ˾¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´¼ÁÌä¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 

DSC06596 (4)
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£Ìܹõ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ÂÚºßÃæ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ö¥í¥°¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤º¡¢»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£Äɤäƾ¯¤·¤º¤Ä¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¤ªµÙ¤ß¡¢1Æü¤À¤±¤Î¶¯¹ÅÆüÄø¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£

ÁᮤǤ¹¤¬¡¢Íèǯ1·î¤ÎÌܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Õ¡¼¥É¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥­¥ó¥¦¥£¥ó¥°¡¢¥Á¥ê¥Ó¡¼¥ó¥º¡¢¥Þ¥«¥í¥Ë¡õ¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¥¯¥é¥¹¢ö
¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥É¥í¥Ã¥×¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£°ÊÁ°¥¯¥é¥¹¤Çºî¤Ã¤¿»þ¤ÏÂ繥ɾ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡£

¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅߤβÈÄíÎÁÍý¡¢¥Ù¥¤¥¯¥É¥Ú¥ó¥Í¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤âºî¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥¶¥Ë¥¢¤Î»þ¤è¤ê¤âû»þ´Ö¤Çºî¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¶¥Ë¥¢¤Î»þ¤Î¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤¬¤¿¤Þ¤Ë¤­¤º¡£¤¹¤°¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤ÈÀ¸¥Ï¥à¤È¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ò¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¾Æ¤¯¤ªÎÁÍý¡£°ÊÁ°¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¶µ¼¼¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤ÎÂç¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿¤ªÎÁÍý¤Ç¤¹¡£
¥µ¥é¥À¤Ï¡¢»ç¿§¤Î¶ì¤¤·Ï¤Î¥ì¥¿¥¹¡¢¥È¥ì¥Ó¥¹¤ò¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ç¤¹¡£

¥¯¥¹¥Ñ¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¢¤È¤â¤Ë¹¹¿·ºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¤Û¤¦¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¥¯¥¹¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥óÉ÷·Ê¡×¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¹¥Ñ¡¦ÎÁÍý¶µ¼¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È

1·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¡¢Íè½µ11·î19Æü¡Ê²Ð¡Ë20:00¤è¤ê³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤´¼ÁÌä¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Äɵ­¤Ç¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÆüÄø¤Ë¶õÀʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£

¡ü¡¡¥Á¥­¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥¹¡¡11/22¡Ê²Ð¡Ë1̾
¡ü¡¡Á餻¤ëÂΡ¦¿©½¬´·¡¡11/23(ÅÚ¡Ë2̾¡¢11/24¡ÊÆü¡Ë2̾¡¢11/27¡ÊÌÚ¡Ë1̾¡¢11/28(ÌÚ¡Ë1̾
¡ü¡¡¥¹¥Æ¡¼¥­¡¡11/15¡ÊÆü¡Ë1̾¡¢12/17(²Ð¡¢Ìë¡Ë


¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

ÎÁÍý¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢
¡ü¡¡Ìܹõ¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ü¡¡¥¯¥¹¥Ñ¡¦ÎÁÍý¶µ¼¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È
¡ü¡¡NY¶µ¼¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking SInce 2004 since 2004

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾


¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡Facebook



 


¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø