NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¡¼NYCooking¤Î¥Ö¥í¥° ÅìµþÌܹõ¡õ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ Since 2004

ÈþÌ£¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª
NYºß½»20ǯ¡£¿È¶á¤ÊºàÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¡Ö£Î£Ù¤é¤·¤¤¤ªÎÁÍý¡×¡ÖÌò¤ËΩ¤Ä¤ªÎÁÍý¡×¤ÎÄ󰯤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾

2017ǯ10·î

DSC04454-450jpg
½µËö¤ÎÆüÍËÆü¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢
¡ÖÁ´Éôºî¤í¤¦¡ª¡×¡Ö¤¹¤°ºî¤í¤¦¡ª¡×¡Ö¤â¤¦¡¢¤³¤ÎÀ貿²óºî¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡×¤È
·«¤êÊÖ¤·¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¢Ìò¤ËΩ¤Ä¡Á¡ª¡×¤È¡£

¤ªÎÁÍý¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡ÖÉáÄ̤Τ´Èӡפòºî¤ë²ó¿ô¤ÏÃÇÁ³Â¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

ËèÆüºî¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÎÁÍý¤È¤Ï¡¢
Ç㤤ʪ¤¬³Ú¤Ç¡¢Ã»»þ´Ö¤Çºî¤ì¤Æ¡¢±ÉÍܤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢Àö¤¤Êª¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤é¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢·«¤êÊÖ¤·¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¡£

¤½¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤ë¤È¡¢
Êë¤é¤·¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ë­¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

»ä¤â¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥ì¥·¥Ô¤òºî¤Ã¤Æ
ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤âÁ´Éô¡¢¤³¤ì¤«¤é·«¤êÊÖ¤·ºî¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª 

´èÄ¥¤Ã¤Æºî¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÎÁÍý¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
´Êñ¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡¢ÉáÃʤŤ«¤¤¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤ªÎÁÍý¤â
Âç»ö¤Ç¤¹¤Í¡£

£Ð£Ó¡§ÆüÍËÆü¤â±«¤Ç¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¹¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Ëè²ó±«¤Ç¤¹¡£
³§ÍÍ¡¢°­Å·¸õ¤ÎÃæ¤ò¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   



DSC04413 (2)-450
¶âÍËÆü¤Ï¡¢¶öÁ³¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¤ªÎÁÍý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë
¥Ù¥Æ¥é¥ó¼çÉØ¤Î³§ÍͤФ«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÀµÄ¾¡¢¡Ö²¿Ç¯¤â¤ªÎÁÍý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë³§Íͤˡ¢
¤³¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©¡×¤È
µ¤¤¬°ú¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤¿¤¯¤µ¤ó¡¢
¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡×¤ÎÀ¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£ 

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢»ä¤â¤â¤¦¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ø¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¤¤¤Ä¤â¤ªÎÁÍý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³§Íͤˤ⡢´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Æ¡¢
ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

ÉáÄ̤Τâ¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢
ï¤Ç¤âºî¤ëÉáÄ̤Τâ¤Î¤ò¤ª¤¤¤·¤¯ºî¤ë¤Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¡¢
¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤«¤Ê¤ê¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë

DSC04275 (2)-400
Àڤ괳¤·Â纬¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤È¤ª¤ê¡¢
¡Ö¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡ª¡×¤È
¿©´¶¤ò¤Û¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ¡¢
¡ÖÍ¥¤·¤¤Ì£¡¦²û¤«¤·¤¤Ì£¡×¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤¬Â¿¿ô¤Ç¤¹¡£

DSC04409 (2)-450
º£Æü¤Ï¡¢¡Ö¤·¤ç¤¦¤¬¤´ÈӤȤ«¤Ä¤ª¤ÎЧ¡¦ÌôÌ£¥µ¥é¥À¡×¤¬°ìÈֿ͵¤¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤´ÈӤϡ¢¤¹¤´¤¤¿Íµ¤¤Ç¤·¤¿¡£

¤«¤Ä¤ª¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤá¤ËÄÒ¤±¤¿¤é¡¢¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤¦¤Á¤Î¤Ä¤±½Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¹¤á¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Ì£¤¬¤·¤ß¤¹¤®¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Êѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¡¢¾å¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥é¥À¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤­¤Ã¤È¤³¤¦¤À¤«¤é¡¢¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Í¡£¡×¤È
µ¤ÉÕ¤«¤»¤Æ¤â¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î»°¤Ä¡Ê¤«¤Ä¤ª¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤´ÈÓ¡¢¥µ¥é¥À¡Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¿©ºà¤È¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤­¤ë¤·¡¢
À¹¤êÉÕ¤±¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î»þ¤Ë¤â¹ë²Ú¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

¿å¤è¤¦¤«¤ó¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤è¡ª

¡ÖÀäÂФ˺î¤ê¤Þ¤¹¡ªÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡ª¡×¤ÎÀ¼¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â¼«¿®¤¬»ý¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
DSC04418-400


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

1007DuckPlate2(2)-448

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å
¡Ö³û¤Î¶»Æù¤Î¥½¥Æ¡¼¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¥½¡¼¥¹¡×¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£

°ÊÁ°¡¢£Î£Ù¤Î¶µ¼¼¤Çºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤ÏÊѤï¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

ºî¤ë¤Î¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç
°ìÈÖ´Êñ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤Ï¡¢¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤È¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¾Æ¤¤¤Æ¡¢
¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ç¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¥½¡¼¥¹¤¬ÄêÈ֤Ǥ¹¤¬¡¢
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ý¥ó¿Ý¤ÈÍ®»Ò¸ÕÜ¥¡¢¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
Ëè²ó¥½¡¼¥¹¤òºî¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â³û¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
£È£Ð¤Î¡ÖÌܹõ¶µ¼¼¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Ë
Á´¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤â¤½¤Á¤é¤«¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
http://www.nycooking.com/schedule

ËþÀÊ¤ÎÆü¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤¼¤Ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   
 

2017 10²È°û¤ß¥á¥Ë¥å¡¼
ÆüÍËÆü¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤è¤ê¤Î
¤Ä¤¯¤ì¤Ý¤Ç¤¹¡£

ÍâÆü¡¢²ñ¼Ò¤Î¤ªÊÛÅö¤Ë¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤´ÈÓ¤òºî¤Ã¤Æ
»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¤«¤Ä¤ª¤Ï¤ªÊÛÅö¤Ë¤Ï̵Íý¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¤È¤Î¤³¤È¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¡ª

¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¢
¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤ò¡¢¤¹¤°¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£

´Å¿Ý¤´ÈÓ¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤´ÈÓ¤Ë̾Á°ÊѤ¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡ª

¤³¤Î¤´ÈӤ⡢¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£

¤Û¤«¤ÎÊý¤¿¤Á¤«¤é¤â¡¢

¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥Àºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¤¤¤·¤¯¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤½¥Ç¥£¥Ã¥×¡¢²È²¤Ë¹¥É¾¤Ç¤¹¡ª
¼ê±©Àè¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢£²ÆüϢ³¤Çºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
º£²ó¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢²æ¤¬²È¤ÎÆü¾ï¤Ë¤ÏºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆü¤ÎÈդ˥«¥Ä¥ªÐ§¡¢
ÍâÆü¤Ï¿åÍÓæ½¤ÈÌ£Á¹¥Ç¥£¥Ã¥×¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤È²È²¤âÂç´î¤Ó¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Þ¤À¡¢£²Æü¤·¤«¥¯¥é¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë³¡¹¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Äºî¤ì¤ë¤·¡¢
ÉáÄ̤ΤªÎÁÍý¤À¤«¤é¡¢Í¼ÈӤˤǤ­¤Æ¡¢Éü½¬¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¤Ä¤¤¤Ç¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¹¥é¥¹¥é¤Èºî¤ì¤ë¤ªÎÁÍý¤¬¡¢
·ë¶É¤Ï°ìÈ֤褯ºî¤ë¤ªÎÁÍý¡¢¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

º£²ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦»Ö¸þ¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤Ǥ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥¯¥é¥¹¤ÎÌÜŪãÀ®¡ª¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç
¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤Ä¤¯¤ì¤Ý¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   






 

DSC04350 (2)-450
ºòÆü¤Ï¡¢Ìë¤Î¥¯¥é¥¹¡ª

¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ç
¥¯¥é¥¹¤â¤É¤ó¤É¤ó¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£

ºòÆü¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¿Í¿ô¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ªÏä⤹¤´¤¤À¹¤ê¾å¤¬¤ê¡ª
³§¤µ¤ó¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¤É¤ì¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤è¤¦¤Ç
ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤ÀÃæ¡¢
Áᤤ¡ªÈþÌ£¤·¤½¤¦¡ªºî¤í¤¦¡ª¤ÎÀ¼¤¬¤º¤Ã¤È½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÍȤ²¤À¤·Æ¦Éå¡¢ÍȤ²Êý¤¬¤­¤ì¤¤¡¢¤Ã¤ÆË«¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿
P1610858 (2)-450

ÍȤ²¤À¤·Æ¦Éå¤ò²È¤Çºî¤ë¤Î¤Ï¡¢Ìý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»È¤¦¤·ÌÌÅÝ¡¢
¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Êý¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢
¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¡ª¡¢¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¢¤ë¤Ù¤­¡¢¤Çºî¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â
¼«Ê¬¤Îºî¤êÊý¤Ç½½Ê¬¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¤¤¤Îã¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

DSC04294 (2)-400


¤¢¤ó¤«¤±¤âͤ¬ÉÕ¤¯¤Û¤É´Êñ¤À¤·¡¢
Ç¯Ãæ¼ê¤ËÆþ¤ëºàÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
Ëè²ó¥»¥Ã¥È¤Çºî¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ 



  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

DSC02514 (2)-400
£¸·î¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¡ÖÃæÅìÎÁÍý¡×¤Î¥ê¥Ô¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤ò
£±£±·î¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

£Î£Ù¤Ç¤Ï¥Ø¥ë¥·¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Ï¤¹¤´¤¤¿Íµ¤¡ª
Åìµþ¤Ç¤â¡¢¥Õ¥à¥¹¤Î¤ªÅ¹¤¬¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢¥È¥ë¥³ÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯¿Í¤¬Áý¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ
¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£

¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ç¡¢¤¹¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤¤¡ª

DSC02514 (2)-400
¡ü¡¡¥à¥ó¥°Æ¦¤Î¥Õ¥à¥¹
¡ü¡¡¥Ê¥¹¤Î¥Ç¥£¥Ã¥×
¡ü¡¡¥Õ¥¡¥é¥Õ¥§¥ë¡Ê¤Ò¤è¤³Æ¦¤ò¸Ç¤á¤ÆÍȤ²¤¿¤â¤Î¡Ë
¡ü¡¡¥¸¥ã¥¤¥í¡ÊÃæÅìÉ÷¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÍø¤«¤»¤Æ¾Æ¤¤¤¿Æù¡Ë
¡ü¡¡¥è¡¼¥°¥ë¥È¥½¡¼¥¹¤È¥¿¥Ò¥Ë¥½¡¼¥¹
¡ü¡¡¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥çÉ÷¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹
¡ü¡¡¥Õ¥ì¥Ã¥·¥åŽË¥Ô¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥É¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á

DSC02534 (3)-400
¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥è¡¼¥°¥ë¥È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¢ö

¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ÏƦ¤Ç¡¢Æù¤Ï¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÍø¤«¤»¤Æ¡¢
¥Ç¥£¥Ã¥×¤Ï¡¢Æ¦¤äÌîºÚ¤«¤éºî¤Ã¤Æ¡¢
¥½¡¼¥¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥è¡¼¥°¥ë¥È¤«¥´¥Þ¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ô¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥É¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤·¤Æ¡¢
¥Ñ¥¯¥ê¤È¤¤¤¯¡¢¤Î¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

P1610137-450
ÍȤ²¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥é¥Õ¥§¥ë¢ö

DSC02431 (3)-400
¥Ê¥¹¤Î¥Ç¥£¥Ã¥×¡Ê¥Ð¥Ð¥¬¥Ì¡¼¥·¥å¡Ë

£¸·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
°ÊÁ°¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ëºß½»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤ªÎÁÍý¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢
²û¤«¤·¤¤¡ª¤³¤ì¤¬¡¢Åìµþ¤Çºî¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¤È»×¤ï¤ì¤¿Êý¤¿¤Á¡¢
¤½¤ì¤«¤é¡¢¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤âÈþÌ£¤·¤¤¤é¤·¤¤¡ª¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿Êý¤¿¤Á¡¢

¤É¤Á¤é¤ÎÊý¤¿¤Á¤Ë¤âÂ繥ɾ¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
£¸·î¤Ï²ÆµÙ¤ß¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤¿¤Á¤Ë¤â¡¢
¤¼¤Ò¡¢¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

½é¤á¤Æ¶µ¼¼¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤¿¤Á¤â¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÄÁ¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´¼«Âð¤Ç¤â´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆüÄø¡Û
11·î10Æü¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á14:00¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç
11·î12Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á14:00¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢11:30¡Á15:30¤Î¤É¤Á¤é¤«
¡Ê£²¡¤£³ÆüÃæ¤Ë¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
11·î14Æü¡Ê²Ð¡Ë10:00¡Á14:00¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç

¡ÚÎÁ¶â¡Û
5000±ß

¡Ú¤ª¿½¹þ¤ß¡Û
¡Ö½é¤á¤Æ¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¡×¤Î³§Íͤϡ¢
£È£Ð¤Î¤³¤Á¤é¤Î¡Ö½é¤á¤Æ¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

http://www.nycooking.com/schedule

¡Ö£²²óÌܰʹߤΤª¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤â¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾åµ­¤ÈƱ¤¸¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¡Ë

¤Þ¤¿¤Ï¡¢Ä¾Àܥ᡼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§Íͤˤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

DSC04287 (3-400)

DSC04281 (2)-450
º£·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£±£°·î¤Ï¡¢ÉáÃʤΤª¿©»ö¤Ë»È¤¨¤ë¤ªÁÚºÚ¤¬Ãæ¿´¤Î¥á¥Ë¥å¡¼
¤º¡¼¤Ã¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤Çºî¤ê¤¿¤¤¡Ö¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡×¤È¡ÖÀڤ괳¤·Â纬¡×¤â
¤ä¤Ã¤È¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

DSC04287 (4)-400
¡Ö̾¸Å²°É÷¡Ê»³¤Á¤ã¤óÉ÷¡Ë·Ü¤Î¼ê±©ÀèÍȤ²¡×

¥·¡¼¥º¥Ë¥ó¥°¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤¬¿Ê¤àÌ£¤Ç¤¹¡£

¤¤¤Ä¤â¤ÎÍȤ²¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¤è¡£

DSC04329 (2-450)
¡Ö¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡×¤Ï£²¼ïÎà¤Î¿©¤ÙÈæ¤Ù¤Ç¤¹¡£

ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë²áÄø¤Ç¡¢¡Ö»ä¤Î¤È¤Ï¤³¤³¤¬°ã¤¦¡ª¡×¤È¤«¡¢
¡Ö¤³¤Î¤ä¤êÊý¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡×¡Ö¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ª¡×¤Ê¤É¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÀ¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦Ã¯¤Ç¤âºî¤ë¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ëºî¤êÊý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
¤ª¸ß¤¤¤Ë¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¥·¥§¥¢¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤Îºî¤êÊý¤Çºî¤í¤¦¡ª¡×¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
DSC04275 (2)-400
¡Ö¤¦¤Á¤ÎÀڤ괳¤·Â纬¡×
Ä´Íý»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Æ¡¢²Ð¤òÆþ¤ì»Ï¤á¤Æ¤«¤é£µÊ¬¤Çºî¤ì¤Þ¤¹¡£

Àڤ괳¤·Â纬¤¬¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤Ç¡¢¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¡ª

¤³¤ì¤â¡¢¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤Çºî¤í¤¦¡ª¡×
¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âºî¤ì¤ë¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£
DSC04294 (2)-400
¡ÖÍȤ²¤À¤·Æ¦Éå¤È¤­¤Î¤³¤Î¤¢¤ó¤«¤±¡×

ï¤Ç¤âºî¤ì¤ë¡Ö¤­¤Î¤³¤Î¤¢¤ó¤«¤±¡×¡ª
¤³¤ì¤â¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ëºî¤ì¤Æ¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ó¤«¤±¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤Ë»È¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

ÍȤ²¤À¤·Æ¦Éå¤â¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤â¤Ã¤ÈÂçÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ºî¤ì¤Þ¤¹¤Í¡ª¡×
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DSC04316 (2)-400
¡Ö¤«¤Ä¤ª¤Î¤Ä¤±Ð§¤ÈÌôÌ£¥µ¥é¥À¡×

¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤òºî¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ä¤ª¤¬¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
»ä¼«¿È¤Ë¤â¡¢¤¹¤´¤¯¿È¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¤Þ¤¿¡¢Çã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡ª¡×¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ª¤ò¿©¤Ù¤ëÉÑÅÙ¤¬¤°¤Ã¤È¾å¤¬¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

²¼¤ËÃÖ¤¤¤¿´Å¿Ý¤´ÈÓ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹©Éפò¤·¤Æ¡¢¤«¤Ä¤ª¤È¤Î
ÁêÀ­¤â¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

ÌôÌ£¥µ¥é¥À¤â¡¢¡ÖÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬£Î£Ù¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¤Í¡ª¡×¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤â¤è¤¯¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ç¡¢
¡Ö¤¦¤Á¤Î¤«¤Ä¤ª¤Î¿©¤ÙÊý¡¦¤«¤Ä¤ª¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡×¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

DSC04303 (3)-450
º£²ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¿¿¤óÃæ¤ËÃÖ¤¤¤¿¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¤ß¤½¥Ç¥£¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â°û¤á¤ë¡ª¤È
¾Ð¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ƦÈľߤ¬Æþ¤Ã¤¿¤ß¤½¥Ç¥£¥Ã¥×¤â¿Íµ¤¤Ç¡¢
ɬ¤º¤É¤Ê¤¿¤«¤¬¡Ö¤ª¤¤¤·¡Á¡ª¡ª¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¾å¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¼«¿È¤â¡¢¤ä¤Ã¤È¤ª¤¤¤·¤¤Ì£Á¹¤Î¥Ç¥£¥Ã¥×¤¬¤Ç¤­¤¿¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌîºÚ¤ò¿©¤Ù¤ëÉÑÅÙ¤¬¤°¤Ã¤È¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DSC04341 (2)-450
¡Ö¿å¤è¤¦¤«¤ó¡×

¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡¢´Êñ¡¢Áᤤ¡ª¡×¤Ê¤Î¤Ç¡¢
²¿ÅÙ¤âºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤Ëºî¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¡×
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤È¡¢Ç㤦¤â¤Î¤è¤ê¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤È¡¢´¨Å·¤È¿å¤ÎÎ̤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç
¤¯¤Á¤É¤±¤¬¤¤¤¤¤â¤Î¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£

ÃÏÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤è¡ª
¤³¤ì¤¬¿©»ö¤Î¸å¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¤³¤Á¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
ºÇ½ª¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤ªÃΤ餻¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤Þ¤À¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤¼¤Ò¡¢¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÉáÃʤΤª¿©»ö¤Ë·«¤êÊÖ¤·ºî¤ì¤ë¥ì¥·¥Ô¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
ÄêÈÖÎÁÍý¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¡ª
¤ª¤¤¤·¤¤¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤äÀڤ괳¤·Â纬¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ç¼ê·Ú¤Ëºî¤ê¤¿¤¤¡ª
¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

DSC04232(4)-450
Ìܹõ¶µ¼¼¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤¤¤è¤¤¤è»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª

£±£°·î¤ÏËèǯ¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£

£±£°·î¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡Ö²È°û¤ß¥á¥Ë¥å¡¼¡×

¤½¤¦¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ªÁÚºÚÃæ¿´¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤ªÎÁÍý¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
°û¤àÊý¤â°û¤Þ¤Ê¤¤Êý¤â¡¢¤½¤ì¤«¤é¤ª»ÒÍͤâ¡Ê¾Ð¡Ë
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¡£

¤ªÎÁÍý¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹

·Ü¤Î¼ê±©ÀèÍȤ²¤Ï»³¤Á¤ã¤óÉ÷¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÍȤ²¤À¤·Æ¦Éå¤Î¤­¤Î¤³¤¢¤ó¤Ï¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤Û¤É´Êñ¤Ç¡¢
¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤«¤Ä¤ª¤Î¤ªÎÁÍý¤¬¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ëÊýË¡¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶ìÀ路¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Æ÷¤¤¤Ê¤·¡¢¥È¥í¥È¥í¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤¬Æþ¤Ã¤¿´Å¿Ý¤´ÈӤȡ¢
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿ÌôÌ£¥µ¥é¥À¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¡¢
¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢»îºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤«¤Ä¤ª¤ÎºôȾʬ¡¢Ð§°ìÇÕ¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤º¡¼¡¼¤Ã¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤º¡¼¡¼¤Ã¤È¥¯¥é¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿
¡Ö¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡×¤È¡ÖÀڤ괳¤·Â纬¡×
¤è¤¦¤ä¤¯ºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤ÏĹǯºî¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤ÎÌ£¡£
Àڤ괳¤·Â纬¤âƱ¤¸¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤Ç¤¹¡£

¤¢¤È¡¢µï¼ò²°É÷¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¤ß¤½¥Ç¥£¥Ã¥×¡£
¤³¤ì¤â¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤ÎÄêÈ֤ˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹¡£

¿å¤è¤¦¤«¤ó¤Ã¤Æ¡¢¿å¤ÎÌ£¤¬¤¹¤ë¤«¤é¿å¤è¤¦¤«¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Á´ÂΤȤÎή¤ì¤â¤è¤¯¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ë¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

½©¤ÎÌëĹ¤Ï¡¢¤ªµ¤³Ú¤ªÎÁÍý¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê²È°û¤ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢
ÌÀÆü°Ê¹ß¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ·µ¤¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤǤ¹¤¬¡¢
Å·µ¤Í½Ê󤬳°¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¡ª
ÃȤ«¤¯¤·¤Æ¡¢Â­¸µ¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£¸·î£²£±Æü¤ÎºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é¡¢Ä¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌܹõ¤Î³§ÍͤȤª²ñ¤¤¤¹¤ë¤Î¤ò¡¢
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¹þ¤ß¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´¶½Ì£¤¬¤ª¤¢¤ê¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤³¤Á¤é¤Î£È£Ð¤è¤êÆüÄø¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö½é¤á¤Æ¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¡×
¡Ö£²²óÌܰʹߤΤª¿½¤·¹þ¤ß¡×
¥Õ¥©¡¼¥à¤â¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

-450jpg
Ï¿©¤Î²ñ¤Ï¡¢¤ª»®¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£

DSC04240 (2)-450
°ìÈÖ¤¤¤¤µ¨Àá¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¡£
¤ªÅ·µ¤¤¬Á᤯²óÉü¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª


   ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

DSC04103 - ¥³¥Ô¡¼-450

¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£
º£¡¢Ìܹõ¤Ç¤¹¡£
̵»öÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥í¥°¤â¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¤ÎŤ¤´Ö¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¸µµ¤¤Ç¤¹¡£

¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¯»þ´Ö¤âÁ´¤¯¤Ê¤¤¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤â¿¤¯¤Æ¡¢
Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©¤È¤«¡¢¤ªÈè¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤Î¤ªµ¤¸¯¤¤¤â¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

Ìܹõ¶µ¼¼¤Ï£±£°·î£²£°Æü¡Ê¶â¡Ë¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢
½àÈ÷¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Íî¤ÁÃ夭¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÎÁÍý¤Î¼Ì¿¿¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤¾°ú¤­Â³¤­¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§Íͤˤª²ñ¤¤¤¹¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¼Ì¿¿¤Ï¡¢½ÐȯÁ°Æü¤Ë¿©¤Ù¤¿
¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¥¤¥«¥Õ¥§¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡£

½Ðȯ¤ÎÁ°Æü¤Ë¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥Ä¥¢¡¼¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢
¤¿¤¯¤µ¤ó¿©ºà¤Î¤³¤È¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ç³Ú¤·¤¯¥é¥ó¥Á

¤Þ¤¿¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡ª


  ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø

¡¡¸½ºßÊç½¸Ãæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¡¡
¡¡£È£Ð¡§Ìܹõ&NY¶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ 
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§¶µ¼¼¤Î¤ªÎÁÍý¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡§Åìµþ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡

¡¡Facebook


¡¡¥¹¥Þ¥Û¤Î¥Û¡¼¥à²èÌ̤ˡ¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ä¤±Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

ÈþÌ£¤·¤¤¡ª´Êñ¡ª¸«±É¤¨¤¬¤¹¤ë¡ª
¤½¤ÎÆü¤Ëºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤µ¤»¤ëÎÁÍý¶µ¼¼¡ª

Ìܹõ±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¡ª
NY¶µ¼¼¡§¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¢¥Ï¥ê¥½¥ó¾



   

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø